尼克其实是灯笼裤、塞尔提克原本要叫独角兽?

导读:身为NBA 球迷,你可能已经看了成千上万场赛事,可能对每个球员的特质及长相了若指掌,也可能早已把全联盟30 支球队的队伍名称背得滚瓜烂熟;但你曾经有没有想过一件事:「到底这...

身为NBA 球迷,你可能已经看了成千上万场赛事,可能对每个球员的特质及长相了若指掌,也可能早已把全联盟30 支球队的队伍名称背得滚瓜烂熟;但你曾经有没有想过一件事:「到底这些队伍名称的由来是什么?」

  • ▲ 小弟弟坐在场边突然思考着:为什么我支持的球队要叫做骑士?

  • 图片来源:giphy

「湖人」是什么新品种?

「七六人」是真的有76个人吗?

「溜马」为何看不到任何一匹马在队徽上?

  • 图片来源:giphy

有些与其背后城市的文化风俗有关,有些纯粹就是出自于球团老板的兴趣喜好,有些也有可能是在中文翻译转换下所形成的「美丽的错误」。今天就跟上编辑的脚步,一同走进「NBA 队伍名称由来」的奇妙之旅。

东区篇

亚特兰大老鹰(Atlanta Hawks)

老鹰的球队历史丰富,1946 年,球团建立于3 座城市之间并命名为「三城黑鹰」,后来这3 座城市合并变为现今的阔德城。「黑鹰(Blackhawks)」为当地曾替美洲原住民奋战的印地安人领袖的名字,1951 年球队迁移至密尔瓦基后,将其名缩短为老鹰(Hawks),随后搬至圣路易、一直到现在的亚特兰大,都采用原本的队伍名称。

  • 图片来源:sportslogos

布鲁克林篮网(Brooklyn Nets)

篮网的队名由来就比较Freestyle 一点,没有什么历史渊源。前身球队纽泽西美洲人于1968 年迁移至纽约,而当时纽约已经有2 支职业球队,分别为MLB 棒球的「纽约大都会(Mets)」以及NFL 美式足球的「纽约喷射机(Jets )」,球团老板为了要获得纽约当地民众的支持,故意取了篮网(Nets)达成形成押韵效果(漂亮的三押),随后尽管球队又搬回纽泽西也没有更改队名,最终一直沿用至今。

  • 图片来源:sportslogos

波士顿塞尔提克(Boston Celtics)

塞尔提克为当时远洋渡海来到美洲的爱尔兰国民当中的某个民族名称,1946 年建队时,波士顿当地有非常多爱尔兰的后裔,再加上当时纽约有一支名叫塞尔提克的球队战绩不错,因此球队老板便决定将塞尔提克设为队伍名称。值得一提的是,当初老板心目中还有像是奥林匹亚人、旋风、独角兽等候选名称,如果今天叫做「波士顿独角兽」你能接受吗(笑)?

  • 图片来源:sportslogos

夏洛特黄蜂(Charlotte Hornets)

1988年,原先球团老板想要取「精神(Spirit)」当作队伍名称,结果引发当地民众反弹(要是我也会),后来举办票选活动,最终由「黄蜂(Hornets)」一词脱颖而出,据传缘由是来自于当年独立战争期间英国一名指挥官形容当地民众就如同「蜂巢」般顽强不屈。2002年球队迁移至纽奥良,老板决定将队名更改成当地的代表性动物「山猫(Bobcat)」,后来原本的纽奥良黄蜂变成纽奥良鹈鹕后,夏洛特当地居民想要恢复先前的队名,最终在2014年又变回夏洛特黄蜂。

  • 图片来源:sportslogos

芝加哥公牛(Chicago Bulls)

芝加哥是美国第3 大城市,同时也富有「世界肉食之都」盛名,芝加哥的畜牧业非常发达,肉类加工业也相当强盛,1966 年,当芝加哥要成立职业篮球队时,球团老板原本要取名为「斗牛士」,不过由于芝加哥其他球队几乎都是以「动物」名称为主,比如MLB 棒球的芝加哥小熊(Cubs)、NHL 冰球的芝加哥黑鹰(Blackhawks),因此顺应潮流下,老板最终还是命名为芝加哥公牛(Bulls)。公牛代表敢冲、敢拼、无所畏惧的精神象征,相信老板及球迷都期待这支篮球队能像公牛般勇往直前。

  • 图片来源:sportslogos

克里夫兰骑士(Cleveland Cavaliers)

1970 年,克里夫兰建立职业篮球队之初,藉由报纸投稿刊登的方式在全成举办队名发想活动,最终由「骑士(Cavaliers)」以6000 多票的票数当选,而队名发想者表示「骑士」一词代表着「无所畏惧」、「永不屈服」等精神意涵。当时同样被列为候选名单的有像是蓝鸟、森林人、高塔及总统,你可能会好奇为何会出现「总统」这个选项,原因在于克里夫兰所属的俄亥俄州在过去历史上曾诞生7 名美国总统,仅次于维吉尼亚州(8 次)。

  • 图片来源:sportslogos

底特律活塞(Detroit Pistons)

活塞是NBA 全联盟中历史最悠久的球队,1941 年,球队成立于印第安那州韦恩堡,名为韦恩堡左纳活塞,当时球队创办者是专门制造汽车引擎的企业老板Fred Zollner ,1957 年球队迁移至底特律,由于底特律刚好就是「汽车大城」的关系,跟「活塞(Pistons)」形象非常吻合,因此最终球队老板也决定延用活塞这个名称。

  • 图片来源:sportslogos

印第安那溜马(Indiana Pacers)

印第安那这座城市以赛车及赛马闻名,当地赛车比赛「印第安纳波利斯500」每年都会举办,是和F1 齐名的世界著名赛车盛事之一,而赛中带头的前驱车就叫做「Pacers」,另一方面,当地赛马竞技中的参赛马匹也正好叫做「Pacers」,因此最终在1967年,要成立篮球队时便以「Pacers」作为队伍名称,至于为什么在台湾中文要翻译成「溜马」 ,这点真的要去问问当时翻译的记者了...(编辑完全黑人问号)。

  • 图片来源:sportslogos

迈阿密热火(Miami Heat)

热火也算是相当年轻的球队,1988 年,迈阿密当地要成立职业篮球队,并同样以投票方式选出最好的队伍名称,据传当时一共高达2 万多个选项,其中包含像是鲨鱼、龙卷风、海滩及金梭鱼等队伍名称,最终由「热火(Heat)」雀屏中选,这词不仅代表着迈阿密当地炎热的气候及热情的居民,同时更期待这支篮球队能如「热火」般如日中天、蒸蒸日上。

  • 图片来源:sportslogos

密尔瓦基公鹿(Milwaukee Bucks)

密尔瓦基这座城市位于威斯康辛州,当地的「狩猎风气」相当盛行,1968 年球队建立之时,球团老板同样让当地民众参与投票,选出最适合的队伍名称,最终是由知更鸟(Robins)高票当选,但由于后来球团认为知更鸟与篮球队的形象有些不符,无法完美衬托出球队那种雄壮威武的硬派气势,所以最终便决定以当地另一个特色动物「公鹿(Bucks)」作为队名,并一直沿用至今。

  • 图片来源:sportslogos

纽约尼克(New York Knicks)

尼克「Knicks」一词为复数形,其单字「Knick」其实是一种缩写,全名为「Knickerbocker」,是17 世纪从荷兰移民到美洲的后裔,所流行的一种「灯笼裤」穿搭,当时在纽约路上几乎都能看见灯笼裤的身影。1946 年,纽约要建立职业篮球队时,球团老板便以「Knickerbocker」为灵感作为队伍名称,就这样纽约尼克便诞生了,创立至今都是这个名字。

  • 图片来源:sportslogos

奥兰多魔术(Orlando Magic)

1988 年,奥兰多也想要成立一支职业篮球队,并也利用投票方式一同想出队伍名称,候选名单包含挑战者、太空人、魔术、佛罗里达人、轨道、哨兵...等等,但最终是由「挑战者(Challenger)」以最高票之姿脱颖而出,后来球团经过一连串讨论后,还是决定将队名改为「魔术(Magic)」,其原因是为了想要向当地赫赫有名的迪士尼乐园总部致敬,「魔术」一词正好和迪士尼那充满奇幻的世界相互呼应。

  • 图片来源:sportslogos

费城七六人(Philadelphia 76ers)

前身为雪城国民(Syracuse Nationals),是NBA 最元老的球队之一。1963 年,球队从雪城迁移至了费城,顶替原先费城勇士(金州勇士的前身)的位置,成为费城当家的职业篮球队,在成功迁移的当下,球团老板便决定要将队伍名称取为七六人,目的就是为了要向在1776 年于费城签下「独立宣言」的那群伟人,毕竟没有了他们,就不会有美国的诞生(也可能不会有NBA 可以看)。

  • 图片来源:sportslogos

多伦多暴龙(Toronto Raptors)

作为唯一一支非美国领土的NBA 球队,暴龙的成立时间是联盟当中最晚的。1994 年多伦多当地决定要创办一支职业篮球队,当时球团老板便发起投票活动,邀请民众一同发想队伍名称,而当时正是科幻电影《侏㑩纪公园》最夯的时候,因此最终便决定以「Raptors」作为球队的象征。然而吊诡的是,「Raptor」一词中文翻译的话应该是「迅猛龙」,但不知为何当初NBA 引进台湾时却翻成「暴龙」,可能暴龙听起来比较大只、比较厉害?!

  • 图片来源:sportslogos

华盛顿巫师(Washington Wizards)

成立于1961 年,前身为芝加哥包装工(Chicago Packers),后来1 年后又改名芝加哥西风(Chicago Zephyrs)。过了没多久,球队迁移至巴尔的摩,又决定再度更名为巴尔的摩子弹(Baltimore Bullets)。1973 年搬至华盛顿特区,而队名也随之更动为首都子弹(Capital Bullets),因为华盛顿地区是美国首都。但隔了1 年又改为华盛顿子弹(Washington Bullets),1997 年,由于华盛顿当地枪枝泛滥,老板认为「子弹」一词有些暴力且不当,因此举办票选活动,最终由「巫师(Wizards)」当选。华盛顿巫师为联盟中最爱改名的球队(一共改了5 次)。

  • 图片来源:sportslogos

以上就是东区NBA 队伍的名称由来,大家觉得哪队的队名令你最有感触,又或着是哪些原本的投票名称让你感到最「奇葩」呢?有兴趣的读者不妨在底下留言分享你的看法。之后编辑也会为各位读者带来西区球队部分的介绍,还请敬请期待!


喜尚网部分内容来源于互联网,登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,如有侵犯版权请来信告知,我们将立即处理。

关键词:
分享:
上一篇:adidas Ultraboost 19,女神气场再进化 下一篇:勇士教练Kerr 比赛期间整个人都在状况外

相关文章

发表评论